Primeros pasos

MDM funciona en Windows 10 y Windows 11 de 64 bits. Las versiones para macOS y Linux son nuevas: consulta En Mac o Linux.

Elegir una descarga

Todas las versiones están en la página de Lanzamientos. Para Windows hay tres archivos:

En Mac o Linux

Los archivos marcados con -experimental son nuevas versiones para macOS (Apple Silicon e Intel) y Linux. Todavía no los hemos probado nosotros mismos, así que serías de los primeros: por favor, cuéntanos cómo te fue, bien o mal.

La integración con el navegador solo se configura por ahora con el instalador de Windows.

Instalar con el programa de instalación

1. Ejecuta MisterDownloadManager-<version>-setup.exe.
2. Elige el idioma. El idioma de visualización de Windows ya está seleccionado. El programa de instalación ofrece todos los idiomas que tiene MDM, y MDM se inicia en el que elijas.
3. Elige si instalar solo para ti o para todos los usuarios del ordenador. Solo para ti no necesita derechos de administrador y se instala en %LOCALAPPDATA%\Programs\Mister Download Manager. Para todos se instala en Program Files.
4. Elige lo que debe hacer el programa de instalación: - Configurar la integración con el navegador (Chrome, Edge, Brave, Firefox) - Abrir archivos .torrent y enlaces magnet con Mister Download Manager - Iniciar Mister Download Manager cuando se inicie Windows - Crear un acceso directo en el escritorio (desactivado a menos que lo marques)
5. Haz clic en Instalar y luego en Finalizar para iniciar MDM.

Si MDM ya está en ejecución, el programa de instalación le pide que guarde y se cierre primero. Para actualizar, usa Ayuda → Buscar actualizaciones → Actualizar ahora, o ejecuta el programa de instalación de la nueva versión; tu lista y configuración se mantendrán.

La integración con el navegador necesita un paso más en cada navegador: cargar la extensión. Integración con el navegador muestra cómo.

Desinstalar

Desinstala MDM desde Configuración → Aplicaciones de Windows. El desinstalador pregunta si también quieres eliminar tu lista de descargas y la configuración. Tus archivos descargados nunca se tocan.

Usar una copia zip

1. Descomprime el archivo en una carpeta en la que puedas escribir (no directamente en Program Files).
2. Ejecuta misterdownloadmanager.exe.

Los archivos zip contienen los mismos programas que el instalador: la aplicación, misterdownloadmanager-cli.exe (descargas desde la línea de comandos; véase Línea de comandos y automatización) y la carpeta extension.

Primer inicio y el idioma

• Instalado con el instalador: MDM se inicia en el idioma que eligió en el instalador.
• De lo contrario: MDM muestra la lista de idiomas, cada uno con su bandera y su propio nombre. Elija el suyo.

Puede cambiarlo en cualquier momento en Ver → Idioma. Más información en Idiomas.

Los ayudantes de vídeo

A continuación, MDM ofrece sus dos ayudantes de vídeo gratuitos: yt-dlp, que encuentra el vídeo en una página, y ffmpeg, que une su imagen y sonido. Haga clic en Sí, descargarlos (recomendado) y se descargarán en segundo plano, unos 100 MB, una sola vez. Ahora no los deja para más tarde: la ventana de vídeo los ofrece cuando los necesite por primera vez. Más información en Vídeos.

La ventana principal

De arriba abajo:

• Barra de menú.
• Tareas — añadir descargas, torrents, descargas por lotes y vídeos; mostrar el destino de arrastre; importar y exportar la lista; salir.
• Archivo — la descarga seleccionada: Detener descarga, Quitar, Descargar ahora, Volver a descargar.
• Descargas — Pausar todo, Detener todo, Eliminar todas las completadas, Buscar, el Programador, las colas, el Limitador de velocidad y Opciones.
• Ver — mostrar u ocultar las categorías, ordenar la lista (Organizar archivos), Compatibilidad con el modo oscuro y Idioma.
• Ayuda — páginas de ayuda, tutoriales, Métodos abreviados de teclado, Informar de un problema, Buscar actualizaciones y Acerca de.
• Barra de herramientas. Añadir URL, Añadir torrent, Reanudar, Detener, Detener todo, Eliminar, Eliminar completadas, Opciones, Programador, Iniciar cola, Detener cola. La pequeña flecha junto a Añadir torrent, Iniciar cola y Detener cola abre más opciones.
• Categorías (izquierda). Elija lo que muestra la lista: Todas las descargas, Inacabado, Finalizado y Colas, cada una con sus categorías. Arrastre el espacio entre el panel y la lista para hacerlo más ancho.
• Lista de descargas (derecha). Una fila por descarga. Véase La lista de descargas.

Modo oscuro

MDM sigue a Windows: cuando Windows está configurado en modo oscuro, MDM también lo está. Para mantener MDM claro, independientemente de lo que haga Windows, desactive Ver → Compatibilidad con el modo oscuro.

El icono de la bandeja

Cerrar la ventana principal no cierra MDM. Se oculta en el área de notificación, y las descargas, colas y programaciones continúan.

• Haga clic en el icono de la bandeja para volver a mostrar la ventana.
• Haga clic con el botón derecho para Añadir nueva descarga, Añadir descarga por lotes, Limitador de velocidad, Programador, la cola de descarga principal, Opciones y Salir.

Para salir, elija Tareas → Salir o Salir en el menú de la bandeja.

Dónde guarda MDM sus datos

La lista de descargas y la configuración se encuentran en %APPDATA%\misterdownloadmanager (downloads.json). Una copia portátil los guarda en su carpeta data. Los archivos descargados van a su carpeta Descargas, ordenados en una carpeta por categoría; puede cambiar esto en Opciones → Guardar en.

Pasos siguientes

• Descargar su primer archivo →
• Enviar descargas del navegador a MDM →
• Conocer la lista de descargas →