Novedades

Novedades de la versión 0.2.4 2026-11-01

Una corrección para la versión 0.2.3, cuyos botones de la barra de herramientas no hacían nada (solo funcionaban sus flechas desplegables), y para el modo oscuro, que dibujaba todo un poco más grande y en otros lugares que el modo diurno.

Añadido

• Los asistentes de vídeo se ofrecen al iniciar por primera vez. Una ventana explica qué hacen yt-dlp y ffmpeg y descarga ambos al pulsar Sí, descargarlos (recomendado); Ahora no los deja para la ventana de vídeo. ¿Está actualizando? También pregunta una vez, si falta alguno de ellos.

Cambiado

• Las propias descargas de MDM utilizan su propio gestor de descargas: yt-dlp, ffmpeg, las actualizaciones de MDM y los símbolos de un informe de fallos ahora se descargan con varias conexiones, se reanudan después de un corte de conexión y pasan por la configuración de su proxy. Cada archivo se sigue verificando con las sumas de comprobación firmadas por su editor antes de su uso.

Corregido

• Los botones de la barra de herramientas vuelven a funcionar: Añadir URL, Añadir torrent, Eliminar completadas, Opciones, Programador, Iniciar cola y los demás no hacían nada al hacer clic en la versión 0.2.3; sus flechas desplegables sí lo hacían.
• El modo oscuro tiene los tamaños y ubicaciones del modo diurno: la barra de menú, la barra de herramientas, los paneles, las líneas y la selección de la lista, los botones y la tabla de la ventana de progreso miden lo mismo en ambos modos. Solo cambian los colores.
• Los textos que siempre estaban en inglés se traducen a todos los idiomas: el mensaje de la lista vacía, los botones de la ventana de informe de fallos y por qué Aceptar o Verificar están en gris en algunas ventanas.
• Los menús se ajustan a sus textos: eran más anchos de lo necesario, por lo que los comandos cortos parecían perdidos en ellos.
• La lista de idiomas se desplaza con la rueda del ratón.
• El texto completo de un nombre de archivo cortado se muestra en el puntero, no debajo de la lista.
• Los botones de la barra de herramientas tienen tanto espacio debajo de su etiqueta como encima de su icono cuando el puntero está sobre ellos.

Página de la versión y archivos en GitHub

Novedades de la versión 0.2.3 2026-11-01

Una corrección para la versión 0.2.2, que se congelaba en todos los sistemas tan pronto como se abría Añadir URL, y para los informes de fallos, para que el siguiente problema similar se detecte y se corrija antes.

Añadido

• Informes de fallos. Si MDM se cierra inesperadamente o deja de responder, se abre una ventana de informe. Muestra lo que sucedió y dónde en el código de MDM, le permite leer el informe completo, y Enviar en GitHub abre un formulario de informe de fallos en su navegador, ya rellenado. No se envía nada por sí mismo. Cuando el mismo problema ya ha sido reportado, le lleva a ese problema en su lugar. Un MDM congelado puede finalizarse y reiniciarse desde allí. Los informes omiten sus direcciones de descarga y nombres de archivo. Consulte Informes de fallos.
• Un registro, guardado en la carpeta de datos de MDM (logs), para que un informe pueda mostrar lo que llevó a un problema.
• MDM busca actualizaciones cada vez que se inicia (antes era una vez a la semana), y una vez al día mientras permanece abierto; la ventana de una nueva versión se abre en primer plano. Buscar actualizaciones en cada inicio en esa ventana lo desactiva.

Cambiado

• Un aspecto para cada tipo de control, en ambos temas: cuadros de texto, campos de solo lectura, casillas de verificación, botones, desplegables, pestañas, listas y sus encabezados, ventanas emergentes y barras de progreso se dibujan de una sola manera en todas partes (el modo oscuro dibujaba los controles de algunas ventanas con un estilo antiguo, con bordes brillantes). Un número y sus flechas son ahora un solo cuadro, como los de Windows 11; el texto está centrado en controles de cualquier altura; un azul para la selección y el enfoque.
• Un recorrido por las características en el sitio web en lugar de una pared de capturas de pantalla.

Corregido

• La ventana se congelaba durante segundos mientras se escribía una descarga grande: MDM guardaba su lista en el hilo de la ventana, y el guardado esperaba al disco. Ahora guarda en un hilo propio (los nuevos informes de fallos lo detectaron).
• Añadir URL congelaba MDM (Tareas → Añadir nueva descarga, Añadir URL de la barra de herramientas, Ctrl+N), y también Información del archivo de descarga: sus cuadros de dirección y Guardar como tomaban el foco del teclado y MDM se esperaba a sí mismo. Todo lo que se hacía clic después parecía no hacer nada. Una prueba ahora abre Añadir URL de la forma en que usted lo hace, y una verificación más estricta busca este tipo de bloqueo en toda la aplicación.

Página de la versión y archivos en GitHub

Novedades de la versión 0.2.2 2026-11-01

Un repaso por todas las ventanas para los pequeños detalles que hacen que un programa se sienta terminado: cómo se ve cada control y cómo responde al ratón y al teclado, el modo oscuro en todas partes, los lectores de pantalla y una larga lista de correcciones encontradas al revisar todo (problema #7 y más).

Añadido

• Una barra de estado bajo la lista: cuántas descargas muestra y cuántas están seleccionadas, cuántas están en curso y a qué velocidad en total. La sugerencia del icono de la bandeja dice lo mismo.
• Arrastrar y soltar en la ventana principal: suelte un enlace para añadirlo, varios enlaces o una lista (.txt, .ef2) para elegirlos en Importar, un archivo .torrent para añadirlo.
• MDM vuelve tal como lo dejó: la posición y el tamaño de la ventana, el panel de Categorías, sus ramas abiertas y el nodo mostrado.
• Recuentos de descargas en el árbol de Categorías, una lista vacía que explica por qué (con Borrar filtros o Añadir nueva descarga), un menú contextual en el espacio en blanco de la lista, un doble clic en el borde de una columna para ajustarla, y Restablecer columnas.
• Lectores de pantalla (Narrador, NVDA): todas las ventanas, diálogos y menús incluidos, ahora les dicen qué es cada control, su nombre y su estado; la lista de descargas lee cada descarga.
• Teclado en todas partes: teclas de flecha en grupos de radio y tiras de pestañas, Ctrl+Tab entre pestañas, escriba un nombre para saltar a él en cualquier lista o desplegable, Arriba/Abajo a través del historial de Añadir URL y Guardar como, Inicio/Fin en menús, Tab entre el árbol de Categorías y la lista (el árbol responde a las flechas), F2 para renombrar, las flechas mantenidas se repiten, el calendario del selector de fechas funciona desde el teclado y tiene Hoy.

Cambiado

• El aspecto de Windows 11 en modo claro: cuadros de texto y desplegables redondeados (sin puntos negros en las esquinas), estados de pulsación en cada botón (problema #7), anillos de enfoque solo cuando se usa el teclado, información sobre herramientas con las esquinas y el relleno de Windows 11, y modo oscuro en todas las ventanas.
• Todas las listas de los diálogos se desplazan, resaltan y aceptan las teclas de la misma manera, y la lista de archivos de una cola del Programador ahora se desplaza del todo.
• Los números se escriben en un solo tipo de cuadro en todas partes: las flechas los incrementan o decrementan, un valor fuera de rango se resalta en rojo y se corrige al salir del cuadro (algunos se cambiaban silenciosamente antes).
• Las cosas que fallan dicen por qué: abrir un archivo que se movió, un archivo que no se puede eliminar o mover, la lista que no se puede guardar, un ordenador que no se apaga, una verificación cerrada antes de tiempo.
• Los diálogos de archivos del sistema ya no congelan las otras ventanas de MDM mientras están abiertos.
• La rueda del ratón desplaza tantas líneas por muesca como indiquen los ajustes del ratón de Windows, en cada lista, árbol y cuadro de texto; Re Pág / Av Pág en la lista de descargas van al borde de lo que se muestra primero, como en el Explorador; los cuadros de texto de varias líneas tienen la barra de desplazamiento de las listas.
• El menú contextual de la barra de herramientas ha desaparecido: ofrecía tamaños y estilos de botones que no existen.

Corregido

• Aceptar de Opciones deshacía los cambios realizados mientras tanto (el Limitador de velocidad de la barra de herramientas, la Configuración de torrents…), y Cerrar del Programador deshacía las descargas añadidas o eliminadas de una cola.
• Se recordaba la respuesta de Shift+Supr: después de un Shift+Supr, un Supr normal con "No volver a mostrar" borraba archivos del disco. Shift+Supr ahora también funciona en macOS y Linux.
• Suspender al finalizar hibernaba el ordenador en Windows.
• Intro hacía dos cosas: con Cancelar o una casilla de verificación enfocada, Intro también pulsaba Aceptar.
• Información del archivo de descarga ignoraba una dirección editada y aceptaba un Guardar como vacío.
• Buscar podía seleccionar una descarga oculta por los filtros de columna; la selección desaparecía cuando la lista perdía el foco; Eliminar ahora selecciona la siguiente descarga.
• El foco del teclado se perdía cuando un botón se atenuaba o Escape cerraba un desplegable: Tab empezaba de nuevo en la parte superior de la ventana. Ahora se mueve, o vuelve, como en Windows.
• Ayuda → Informar de un problema rellenaba los campos Sistema e Instalado del formulario solo por un momento; ahora permanecen rellenos.
• Una ventana de progreso de un torrent: sus pestañas tocaban los botones que tenían encima, y Sí / No de Capacidad de reanudación estaban separados de los otros valores. Una larga lista de tipos de archivo en Opciones se salía de su cuadro.
• Eliminar una cola pregunta primero; una cola en ejecución se detiene al eliminarla; las flechas Iniciar / Detener cola de la barra de herramientas siempre funcionan.
• Muchos más: el diálogo de suma de comprobación, las opciones de finalización y el límite de velocidad de la ventana de progreso, las ventanas de torrents y vídeos (Detener una búsqueda, opciones de vídeo obsoletas), los rangos de letras de Lote, las direcciones sin http://, los enlaces duplicados que llegaban juntos, las importaciones que duplicaban descargas, los títulos de menú que compartían letras de acceso en francés y otros idiomas, y más.

Página de la versión y archivos en GitHub

Novedades de la versión 0.2.1 31-10-2026

Añadido

• Actualizar ahora en Ayuda → Buscar actualizaciones: MDM descarga la nueva versión, la comprueba, la instala y se reinicia, en Windows (instalador, portable y zip simple), Mac y Linux (AppImage, .tar.gz; un .deb o .rpm se abre en el instalador del sistema). Solo instala los archivos listados en una lista de sumas de comprobación firmada por la clave de lanzamiento de MDM, que ahora lleva cada lanzamiento (SHA256SUMS.txt.sig). La primera actualización de esta manera será de la 0.2.1 a la siguiente versión.

Corregido

• Ventanas fantasma mientras un menú está abierto (problema #4): copias atenuadas de la ventana principal tituladas "egui window" se abrían y cerraban con cada redibujo de un menú abierto, y el efecto de pasar el ratón por la barra de herramientas parpadeaba debajo de ellas. En un Mac a pantalla completa abrían su propio espacio y congelaban MDM (problema #5). Aparecieron con el soporte de teclado de menú de la versión 0.2.0, que preguntaba por la ventana de un submenú que no estaba abierta, y eso creaba una.
• Buscar actualizaciones: las notas de la versión se desplazan (la rueda, un trackpad, su barra de desplazamiento, y las teclas de flecha, Re Pág y Inicio/Fin); sus líneas ya no se cortan a mitad de frase, y los enlaces se muestran como su texto (problema #5).
• Controles que no reaccionaban al ratón: el ▾ de Dirección y Guardar como (Añadir URL, Información del archivo de descarga), las listas desplegables, las casillas de verificación, los botones de radio, la × del panel de Categorías, el botón de fecha y el calendario del Programador, las barras de desplazamiento y los encabezados de columna de la lista ahora muestran cuando el puntero está sobre ellos y cuando están pulsados, como hacen los propios controles de Windows; una flecha permanece pulsada mientras su lista está abierta.

Cambiado

• Ayuda → Informar de un problema abre el nuevo formulario de informe de errores de GitHub con su versión de MDM, su sistema y su versión, cómo se instaló MDM y su idioma rellenados. Cada informe ahora indica de qué sistema y versión proviene.

Página de la versión y archivos en GitHub

Novedades de la versión 0.2.0 31/10/2026

Correcciones para Mac de la primera ronda de uso real, encontradas en todos los sistemas y corregidas también allí; los menús y los cuadros de texto funcionan como en cualquier programa de escritorio; y MDM funciona con asistentes de IA.

Corregido

• Menús en macOS y Linux: al hacer clic en un elemento del menú no ocurría nada (el clic movía el foco a la propia ventana del menú, lo que la cerraba primero). El menú contextual de la lista y los desplegables de la barra de herramientas tenían el mismo fallo.
• Pegar desde otros programas en cualquier cuadro de texto (Ctrl+V, ⌘V): MDM mantenía su propio portapapeles.
• El icono de la aplicación en macOS: el Dock mostraba un icono pequeño y borroso mientras MDM se ejecutaba; ahora mantiene el icono propio de la aplicación. En otros lugares, las ventanas toman su icono de un tamaño grande (nítido a cualquier escala).
• Los iconos de archivo de la lista de descargas se dibujaban sobre el panel de Categorías cuando la lista se desplazaba lateralmente (el árbol de Categorías y el Programador tenían el mismo fallo).
• La ventana de progreso de la descarga podía estirarse en macOS y Linux sin que su contenido la siguiera; ahora mantiene su tamaño, como en Windows.
• Preguntas ("¿Crear esta carpeta?", eliminar, una descarga duplicada, la cuenta atrás de apagado) podían abrirse detrás de la ventana que las hacía; ahora permanecen delante.
• El progreso de las descargas de vídeo iba y venía (una transmisión en fragmentos reestima su tamaño, y la imagen y el sonido llegan uno tras otro); ahora solo avanza, desde el tamaño que mostraba la ventana de vídeo.

Añadido

• Los menús muestran las teclas de cada comando (Ctrl+N, en un Mac ⌘N) y funcionan desde el teclado: F10 o Alt (en un Mac Ctrl+F2), las letras subrayadas, las flechas, Intro, Esc.
• Haz clic derecho en cualquier cuadro de texto para Cortar, Copiar, Pegar, Eliminar y Seleccionar todo.
• Dirección (Añadir URL) y Guardar como (Información del archivo de descarga) listan las últimas 20 direcciones y carpetas desde sus flechas; ... junto a Guardar como elige una carpeta, + junto a Categoría crea una.
• Ayuda → Métodos abreviados de teclado muestra las teclas de Mac en un Mac.
• Asistentes de IA: misterdownloadmanager-mcp, un servidor MCP que viene con MDM, permite a Claude, Cursor, VS Code y otros asistentes MCP listar, añadir, pausar, reanudar y eliminar las descargas de la aplicación en ejecución e iniciar su cola, a través de la API de automatización (cómo configurarlo).
• --json para misterdownloadmanager-cli: cada comando imprime JSON para scripts y agentes de IA, descargas como una línea progress por medio segundo y luego done o paused (los formatos).
• El esquema JSON de la API de automatización, automation-api.schema.json, creado a partir del código con el que responde la aplicación. Cada descarga en su lista ahora indica por qué falló (error), y la respuesta "está apagado" lleva "code": "api-off" para que los programas lo comprueben.
• El sitio web tiene llms.txt y llms-full.txt, y cada página de ayuda como Markdown, para herramientas de IA.

Cambiado

• misterdownloadmanager-cli status, pause, start, remove, delete y api salen con el código 1 cuando la aplicación responde con un error (la API está desactivada, una acción desconocida), como lo hacen cuando la aplicación no se está ejecutando.

Página de la versión y archivos en GitHub

Novedades de la versión 0.1.0 30/10/2026

La primera versión: un gestor de descargas gratuito para Windows, diseñado como esperan los usuarios de Internet Download Manager, con versiones experimentales para macOS y Linux.

• El motor de descarga: hasta 32 conexiones por archivo, redividiendo la parte más lenta hasta el último byte, y reanudación segura tras un fallo después de un reinicio o una conexión perdida. HTTP, HTTPS, FTP y FTPS (ftp://, ftpes:// TLS explícito, ftps:// TLS implícito), proxies, SOCKS y scripts de configuración automática de proxy (PAC).
• La ventana principal que conoces: categorías, la lista de descargas, la ventana de progreso con la parte de cada conexión, colas y el Programador, el limitador de velocidad, Inicios de sesión de sitios y Opciones donde las esperas, con todos los controles funcionando. Modo día y modo oscuro.
• Integración con el navegador para Chrome, Edge, Brave, Opera y Vivaldi (Firefox en pruebas): las descargas se transfieren a MDM con sus cookies y referente, clic derecho Descargar con Mister Download Manager, y un botón Descargar vídeo sobre los vídeos en cualquier página, que se puede arrastrar por el borde del vídeo, ocultar en un vídeo o un sitio, o desactivar en Opciones.
• Copia un enlace, obtén la ventana de descarga: copiar un enlace a un tipo de archivo de la lista Tipos de archivo abre Información del archivo de descarga con él, listo para iniciar, también sin la extensión del navegador (Opciones → General → Ofrecer la descarga de los enlaces copiados al portapapeles, activado por defecto).
• Vídeos de páginas web a través de yt-dlp (instalado y actualizado desde MDM, con ffmpeg para las calidades que necesitan fusión), y BitTorrent y enlaces magnet a través de librqbit: elige los archivos, ve los pares, rastreadores y piezas, sigue compartiendo si quieres.
• 86 idiomas de interfaz, todos los idiomas que ofrece Windows 11, elegidos por bandera en el primer inicio o en Ver → Idioma...; de derecha a izquierda para árabe, hebreo, persa, urdu y uigur; fuentes para cada script del propio sistema. El instalador habla los mismos idiomas, y la extensión del navegador habla el de tu navegador (50 idiomas).
• Opciones → Regional: fechas y horas como las escribe tu región, o a tu manera (día, mes o año primero, reloj de 12 o 24 horas, el primer día de la semana); la lista y el Programador lo siguen.
• Línea de comandos y automatización: los modificadores de IDM (/d /p /f /a /n /s), misterdownloadmanager-cli (archivos, vídeos, torrents) y una API de automatización local, protegida por token, que lista, pausa, inicia, elimina y borra descargas.
• Descargas: el instalador de Windows, un zip portable y un zip simple, la extensión del navegador por sí sola (un zip para navegadores Chromium, un .xpi para Firefox, siempre la versión de la aplicación), y macOS y Linux para probar: un .dmg universal y un AppImage, .deb, .rpm y .tar.gz, marcados -experimental porque no han sido probados por nosotros. Allí, MDM se conecta a Chrome, Edge, Brave, Vivaldi y Firefox, tiene su icono en la bandeja, sigue el aspecto claro u oscuro del sistema y utiliza las fuentes y ffmpeg del sistema. Cuéntanos cómo te funcionan.
• Ayuda abre la guía de usuario y tutoriales.

Página de la versión y archivos en GitHub