O seu idioma, desde a primeira janela.

Todos os idiomas que o Windows oferece

A lista inclui todos os idiomas de visualização do Windows 11, incluindo os dois sistemas de escrita chineses, espanhol para Espanha e México, francês para França e Canadá, português para Portugal e Brasil, e sérvio em cirílico e latim. A página de idiomas lista-os a todos.

A configuração pede primeiro o seu idioma, com o do Windows já selecionado, e o MDM inicia no idioma que escolher. Uma cópia zip mostra a lista no primeiro arranque: cada idioma com a sua bandeira, o seu nome e o seu nome em inglês. A configuração está nos mesmos idiomas, e a extensão do navegador está no idioma do seu navegador.

Altere a qualquer momento, sem reiniciar

Ver → Idioma... abre a mesma lista. Escreva em Procurar para restringir a pesquisa e, em seguida, faça duplo clique num idioma. A janela muda de imediato. Idioma do Windows, no topo, segue o idioma de visualização do Windows e volta ao inglês quando o MDM não o tem.

Da direita para a esquerda, feito corretamente

Em árabe, hebraico, persa, urdu e uigur, a janela inteira é espelhada, da mesma forma que o Windows o faz para estes idiomas. Os nomes dos ficheiros, endereços e caminhos das pastas mantêm a sua própria direção dentro das frases traduzidas, para que permaneçam legíveis. O MDM utiliza os tipos de letra do sistema para cada sistema de escrita.

Honestidade nas traduções

A maioria das traduções foi feita por máquina e está à espera de ser verificada por um falante nativo, pelo que algumas formulações podem parecer incorretas. Um texto ainda não traduzido aparece em inglês. Se dominar bem um idioma, pode corrigi-lo: cada um é um ficheiro de texto simples no repositório, e o guia de tradução mostra como enviar alterações, como um pedido de pull ou um problema.

Números no formato do seu idioma e botões que se ajustam

Contagens, tamanhos, velocidades e percentagens serão escritos da forma como o idioma escolhido os escreve (alemão 10.200 e 1,50 MB, francês 10 200), independentemente da região do Windows; uma região no mesmo idioma mantém a sua própria forma. O inglês permanece como está. Os botões aumentarão para se ajustarem ao texto traduzido em cada janela, para que um rótulo alemão ou russo mais longo não seja mais cortado. As datas continuam a seguir a sua região, ou a sua própria escolha em Opções → Regional.