আপনার ভাষা, প্রথম উইন্ডো থেকেই।

Windows-এর দেওয়া প্রতিটি ভাষা

এই তালিকায় Windows 11-এর প্রতিটি ডিসপ্লে ভাষা অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে চীনা ভাষার দুটি স্ক্রিপ্ট, স্পেন ও মেক্সিকোর জন্য স্প্যানিশ, ফ্রান্স ও কানাডার জন্য ফরাসি, পর্তুগাল ও ব্রাজিলের জন্য পর্তুগিজ এবং সিরিলিক ও ল্যাটিন উভয় হরফে সার্বিয়ান ভাষা রয়েছে। ভাষা পৃষ্ঠায় সেগুলোর সব তালিকা দেওয়া আছে।

সেটআপ প্রথমে এর ভাষা জানতে চায়, যেখানে Windows-এর নিজস্ব ভাষা আগে থেকেই নির্বাচিত থাকে এবং আপনি যে ভাষাটি বেছে নেবেন, MDM সেই ভাষাতেই শুরু হবে। একটি জিপ কপি প্রথমবার চালু হলে এর পরিবর্তে তালিকাটি দেখায়: প্রতিটি ভাষার সাথে তার পতাকা, নিজস্ব নাম এবং ইংরেজি নাম থাকে। সেটআপও একই ভাষায় কথা বলে এবং ব্রাউজার এক্সটেনশন আপনার ব্রাউজারের ভাষায় কথা বলে।

যেকোনো সময় পরিবর্তন করুন, রিস্টার্ট ছাড়াই

দেখুন → ভাষা... একই তালিকা খোলে। এটি ছোট করতে অনুসন্ধান-এ টাইপ করুন, তারপর একটি ভাষায় ডাবল-ক্লিক করুন। উইন্ডোটি সাথে সাথে পরিবর্তিত হবে। উপরের Windows-এর ভাষা Windows-এর ডিসপ্লে ভাষা অনুসরণ করে এবং MDM-এ না থাকলে ইংরেজিতে ফিরে আসে।

ডান থেকে বামে, সঠিকভাবে সম্পন্ন

আরবি, হিব্রু, ফার্সি, উর্দু এবং উইঘুর ভাষায় পুরো উইন্ডোটি আয়নার মতো উল্টে যায়, যেভাবে Windows এই ভাষাগুলোর জন্য করে থাকে। ফাইলের নাম, ঠিকানা এবং ফোল্ডারের পথগুলো অনুবাদ করা বাক্যগুলোর ভেতরে তাদের নিজস্ব দিক বজায় রাখে, যাতে সেগুলো পঠনযোগ্য থাকে। MDM প্রতিটি স্ক্রিপ্টের জন্য সিস্টেমের নিজস্ব ফন্ট ব্যবহার করে।

অনুবাদ সম্পর্কে সৎ

বেশিরভাগ অনুবাদ মেশিন দ্বারা লেখা হয়েছে এবং একজন নেটিভ স্পিকারের দ্বারা যাচাইয়ের অপেক্ষায় আছে, তাই কিছু শব্দ ভুল মনে হতে পারে। যে লেখাগুলো এখনো অনুবাদ করা হয়নি, সেগুলো ইংরেজিতে দেখানো হবে। আপনি যদি কোনো ভাষায় ভালোভাবে কথা বলতে পারেন, তাহলে আপনি এটি ঠিক করতে পারেন: প্রতিটিই রিপোজিটরিতে একটি সাধারণ টেক্সট ফাইল, এবং অনুবাদ নির্দেশিকা দেখায় কিভাবে পুল রিকোয়েস্ট বা ইস্যু হিসাবে পরিবর্তন পাঠাতে হয়।

আপনার ভাষার রীতি অনুযায়ী সংখ্যা এবং মানানসই বোতাম

গণনা, আকার, গতি এবং শতাংশ নির্বাচিত ভাষার রীতি অনুযায়ী লেখা হবে (জার্মান 10.200 এবং 1,50 MB, ফরাসি 10 200), Windows-এর অঞ্চল যাই হোক না কেন; একই ভাষার একটি অঞ্চল তার নিজস্ব রীতি বজায় রাখবে। ইংরেজি যেমন আছে তেমনই থাকবে। প্রতিটি উইন্ডোতে বোতামগুলো তাদের অনুবাদ করা লেখার সাথে মানানসই করার জন্য বড় হবে, তাই একটি দীর্ঘ জার্মান বা রাশিয়ান লেবেল আর ছোট করে কাটা হবে না। তারিখগুলো আপনার অঞ্চল বা সেটিংস → আঞ্চলিক-এ আপনার নিজস্ব পছন্দ অনুসরণ করবে।