- Inicio
- Características
- 86 idiomas
Tu idioma, desde la primera ventana.
MDM habla 86 idiomas, todos los idiomas de visualización que ofrece Windows 11, desde el afrikáans hasta el vietnamita. En árabe, hebreo, persa, urdu y uigur, toda la ventana se ejecuta de derecha a izquierda.


Todos los idiomas que ofrece Windows
La lista cubre todos los idiomas de visualización de Windows 11, incluyendo ambos alfabetos chinos, español de España y México, francés de Francia y Canadá, portugués de Portugal y Brasil, y serbio en cirílico y latín. La página de idiomas los enumera todos.
La instalación pregunta primero por el idioma, con el de Windows ya seleccionado, y MDM se inicia en el que elijas. Una copia zip muestra la lista al iniciar por primera vez: cada idioma con su bandera, su propio nombre y su nombre en inglés. La instalación habla los mismos idiomas, y la extensión del navegador habla el de tu navegador.
Cámbialo en cualquier momento, sin reiniciar
Ver → Idioma... abre la misma lista. Escribe en Buscar para acotarla y luego haz doble clic en un idioma. La ventana cambia al instante. Idioma de Windows, en la parte superior, sigue el idioma de visualización de Windows y recurre al inglés cuando MDM no lo tiene.
De derecha a izquierda, bien hecho

En árabe, hebreo, persa, urdu y uigur, toda la ventana está reflejada, como hace Windows para estos idiomas. Los nombres de archivo, las direcciones y las rutas de carpeta mantienen su propia dirección dentro de las frases traducidas, para que sigan siendo legibles. MDM utiliza las fuentes propias del sistema para cada escritura.
Sinceridad sobre las traducciones
La mayoría de las traducciones fueron hechas por máquina y están esperando que un hablante nativo las revise, por lo que algunas frases pueden sonar mal. Un texto aún no traducido se muestra en inglés. Si hablas bien un idioma, puedes corregirlo: cada uno es un archivo de texto sin formato en el repositorio, y la guía de traducción muestra cómo enviar cambios, como una solicitud de extracción o un problema.
Números a la manera de tu idioma y botones que se ajustan
Los recuentos, tamaños, velocidades y porcentajes se escribirán de la forma en que el idioma elegido los escribe (alemán 10.200 y 1,50 MB, francés 10 200), sea cual sea la región de Windows; una región en el mismo idioma mantiene su propia forma. El inglés se mantiene como está. Los botones se adaptarán para ajustarse a su texto traducido en cada ventana, de modo que una etiqueta alemana o rusa más larga ya no se cortará. Las fechas seguirán tu región o tu propia elección en Opciones → Regional.
Gratis, código abierto, sin anuncios, sin prueba.
Descargar Mister Download Manager