最初のウィンドウから、あなたの言語で。

Windows が提供するすべての言語

このリストには、Windows 11 のすべての表示言語が含まれています。中国語の 2 種類の表記、スペイン語 (スペインとメキシコ)、フランス語 (フランスとカナダ)、ポルトガル語 (ポルトガルとブラジル)、セルビア語 (キリル文字とラテン文字) に対応しています。言語ページにすべて記載されています。

セットアップでは最初に言語を選択するよう求められ、Windows の言語がすでに選択されています。MDM は選択した言語で起動します。zip 版では、最初の起動時にリストが表示されます。各言語は国旗、その言語での名称、英語での名称とともに表示されます。セットアップも同じ言語に対応しており、ブラウザー拡張機能はブラウザーの言語に対応しています。

いつでも変更可能、再起動不要

表示 → 言語... で同じリストが開きます。検索に入力して絞り込み、言語をダブルクリックします。ウィンドウはすぐに切り替わります。上部にあるWindows の言語は Windows の表示言語に従い、MDM が対応していない場合は英語にフォールバックします。

右から左への表示も適切に

アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語、ウイグル語では、Windows がこれらの言語で行うように、ウィンドウ全体がミラーリングされます。ファイル名、アドレス、フォルダー パスは、翻訳された文の中でも独自の方向を保つため、読みやすさが維持されます。MDM は、すべてのスクリプトにシステムのフォントを使用します。

翻訳について

ほとんどの翻訳は機械翻訳であり、ネイティブ スピーカーによる確認を待っているため、一部の表現が不自然に聞こえる場合があります。まだ翻訳されていないテキストは英語で表示されます。もしあなたがその言語に堪能であれば、修正することができます。各言語はリポジトリ内のプレーン テキスト ファイルであり、翻訳ガイドには、プル リクエストまたはイシューとして変更を送信する方法が示されています。

言語に合わせた数字と、収まるボタン

選択した言語の表記方法に従って、数、サイズ、速度、パーセンテージが表示されます (ドイツ語 10.200 と 1,50 MB、フランス語 10 200)。Windows の地域設定は関係ありません。同じ言語の地域は独自の表記方法を維持します。英語はそのままです。ボタンは、すべてのウィンドウで翻訳されたテキストに合わせて拡大されるため、長いドイツ語やロシア語のラベルが途中で切れることはありません。日付は、地域設定、またはオプション → 地域での選択に従います。