بلغتك، من النافذة الأولى.

كل لغة يوفرها Windows

تغطي القائمة كل لغات عرض Windows 11، بما في ذلك كلا الخطين الصينيين، والإسبانية لإسبانيا والمكسيك، والفرنسية لفرنسا وكندا، والبرتغالية للبرتغال والبرازيل، والصربية بالسيريلية واللاتينية. صفحة اللغات تسردها جميعا.

يسأل برنامج الإعداد عن لغته أولا، مع تحديد لغة Windows الخاصة به مسبقا، ويبدأ MDM باللغة التي تختارها. تعرض نسخة zip القائمة عند بدء تشغيلها الأول بدلا من ذلك: كل لغة بعلمها واسمها الخاص واسمها الإنجليزي. يتحدث برنامج الإعداد نفس اللغات، ويتحدث ملحق المستعرض لغة مستعرضك.

غيرها في أي وقت، دون إعادة تشغيل

تفتح عرض → اللغة... نفس القائمة. اكتب في بحث لتضييقها، ثم انقر نقرا مزدوجا فوق لغة. تتحول النافذة على الفور. تتبع لغة Windows، في الأعلى، لغة عرض Windows، وتعود إلى الإنجليزية عندما لا يدعمها MDM.

من اليمين إلى اليسار، بشكل صحيح

في العربية والعبرية والفارسية والأردية والأويغورية، تنعكس النافذة بأكملها، بالطريقة التي يفعلها Windows لهذه اللغات. تحتفظ أسماء الملفات والعناوين ومسارات المجلدات باتجاهها الخاص داخل الجمل المترجمة، بحيث تظل قابلة للقراءة. يستخدم MDM خطوط النظام الخاصة به لكل خط.

صادقون بشأن الترجمات

كتبت معظم الترجمات بواسطة الآلة وتنتظر مراجعة متحدث أصلي لها، لذلك قد تبدو بعض الصياغات خاطئة. يظهر النص غير المترجم بعد باللغة الإنجليزية. إذا كنت تتحدث لغة جيدا، يمكنك إصلاحها: كل واحدة هي ملف نص عادي في المستودع، ودليل الترجمة يوضح كيفية إرسال التغييرات، كطلب سحب أو مشكلة.

الأرقام بطريقة لغتك، وأزرار مناسبة

ستكتب الأعداد والأحجام والسرعات والنسب المئوية بالطريقة التي تكتبها بها اللغة المختارة (الألمانية 10.200 و1,50 MB، الفرنسية 10 200)، بغض النظر عن منطقة Windows؛ المنطقة بنفس اللغة تحتفظ بطريقتها الخاصة. تبقى الإنجليزية كما هي. ستكبر الأزرار لتناسب نصها المترجم في كل نافذة، لذلك لن يتم اختصار تسمية ألمانية أو روسية أطول. تظل التواريخ تتبع منطقتك، أو اختيارك الخاص في الخيارات → إقليمي.