Uw taal, vanaf het eerste venster.

Elke taal die Windows biedt

De lijst omvat elke weergavetaal van Windows 11, inclusief beide Chinese schriften, Spaans voor Spanje en Mexico, Frans voor Frankrijk en Canada, Portugees voor Portugal en Brazilië, en Servisch in Cyrillisch en Latijn. De talenpagina vermeldt ze allemaal.

De installatie vraagt eerst naar de taal, waarbij die van Windows al is geselecteerd, en MDM start in de taal die u kiest. Een zip-kopie toont in plaats daarvan de lijst bij de eerste start: elke taal met zijn vlag, zijn eigen naam en zijn Engelse naam. De installatie spreekt dezelfde talen, en de browserextensie spreekt die van uw browser.

Op elk moment wijzigen, geen herstart nodig

Beeld → Taal... opent dezelfde lijst. Typ in Zoeken om de lijst te verfijnen en dubbelklik vervolgens op een taal. Het venster schakelt direct. Taal van Windows, bovenaan, volgt de weergavetaal van Windows en valt terug op Engels als MDM deze niet heeft.

Van rechts naar links, correct uitgevoerd

In het Arabisch, Hebreeuws, Perzisch, Urdu en Oeigoers is het hele venster gespiegeld, zoals Windows dat doet voor deze talen. Bestandsnamen, adressen en mappaden behouden hun eigen richting binnen vertaalde zinnen, zodat ze leesbaar blijven. MDM gebruikt de eigen systeemlettertypen voor elk schrift.

Eerlijk over de vertalingen

De meeste vertalingen zijn machinaal gemaakt en wachten op een moedertaalspreker om ze te controleren, dus sommige formuleringen klinken misschien verkeerd. Een nog niet vertaalde tekst wordt in het Engels weergegeven. Als u een taal goed spreekt, kunt u deze corrigeren: elke taal is een platte tekstbestand in de repository, en de vertaalgids toont hoe u wijzigingen kunt indienen, als een pull-aanvraag of een probleem.

Getallen op de manier van uw taal, en knoppen die passen

Aantallen, groottes, snelheden en percentages worden geschreven zoals de gekozen taal ze schrijft (Duits 10.200 en 1,50 MB, Frans 10 200), ongeacht de Windows-regio; een regio in dezelfde taal behoudt zijn eigen manier. Engels blijft zoals het is. Knoppen worden groter om hun vertaalde tekst in elk venster te passen, zodat een langer Duits of Russisch label niet langer wordt afgekapt. Datums blijven uw regio volgen, of uw eigen keuze in Opties → Regionaal.