Novidades

Novidades na versão 0.2.4 2026-11-01

Uma correção para a versão 0.2.3, cujos botões da barra de ferramentas não faziam nada (apenas as suas setas de menu pendente funcionavam), e para o modo escuro, que desenhava tudo um pouco maior e noutros locais do que no modo diurno.

Adicionado

• Os assistentes de vídeo são oferecidos no primeiro arranque. Uma janela explica o que o yt-dlp e o ffmpeg fazem e transfere ambos em Sim, transferir (recomendado); Agora não deixa-os para a janela de vídeo. Está a atualizar? Também pergunta uma vez, se um deles estiver em falta.

Alterado

• Os próprios downloads do MDM usam o seu próprio gestor de downloads: yt-dlp, ffmpeg, as atualizações do MDM e os símbolos de um relatório de falhas agora são transferidos com várias ligações, retomam após uma ligação cortada e passam pelas suas definições de proxy. Cada ficheiro ainda é verificado em relação aos checksums assinados do seu editor antes de ser utilizado.

Corrigido

• Os botões da barra de ferramentas funcionam novamente: Adicionar URL, Adicionar Torrent, Eliminar Concluídas, Opções, Agendador, Iniciar Fila e os outros não faziam nada quando clicados na versão 0.2.3; as suas setas de menu pendente funcionavam.
• O modo escuro tem os tamanhos e locais do modo diurno: a barra de menus, a barra de ferramentas, os painéis, as linhas e a seleção da lista, os botões e a tabela da janela de progresso medem o mesmo em ambos os modos. Apenas as cores mudam.
• Textos que estavam sempre em inglês são traduzidos em todos os idiomas: a mensagem da lista vazia, os botões da janela de relatório de falhas e o motivo pelo qual OK ou Verificar estão desativados em algumas janelas.
• Os menus ajustam-se aos seus textos: eram mais largos do que o necessário, então os comandos curtos pareciam perdidos neles.
• A lista de idiomas rola com a roda do rato.
• O texto completo de um nome de ficheiro cortado aparece no ponteiro, não por baixo da lista.
• Os botões da barra de ferramentas têm tanto espaço por baixo da sua etiqueta quanto acima do seu ícone quando o ponteiro está sobre eles.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub

Novidades na versão 0.2.3 2026-11-01

Uma correção para a versão 0.2.2, que congelava em todos os sistemas assim que Adicionar URL era aberto, e relatórios de falhas, para que o próximo problema semelhante seja detetado e corrigido mais cedo.

Adicionado

• Relatórios de falhas. Se o MDM fechar inesperadamente ou parar de responder, uma janela de relatório é aberta. Mostra o que aconteceu e onde no código do MDM, permite-lhe ler o relatório completo, e Enviar no GitHub abre um formulário de relatório de falhas no seu navegador, preenchido. Nada é enviado por si só. Quando o mesmo problema já foi reportado, leva-o a essa questão em vez disso. Um MDM congelado pode ser terminado e reiniciado a partir daí. Os relatórios omitem os seus endereços de download e nomes de ficheiro. Consulte Relatórios de falhas.
• Um registo, mantido na pasta de dados do MDM (logs), para que um relatório possa mostrar o que levou a um problema.
• O MDM verifica atualizações sempre que inicia (era uma vez por semana), e uma vez por dia enquanto permanece aberto; uma janela de nova versão abre à frente. Verificar atualizações a cada início nessa janela desativa-o.

Alterado

• Um aspeto para cada tipo de controlo, em ambos os temas: caixas de texto, campos só de leitura, caixas de verificação, botões, menus pendentes, separadores, listas e os seus cabeçalhos, popups e barras de progresso são desenhados de uma forma em todo o lado (o modo escuro desenhava os controlos de algumas janelas num estilo mais antigo, com bordas brilhantes). Um número e as suas setas são uma caixa agora, como os do Windows 11; o texto é centrado em controlos de qualquer altura; um azul para seleção e foco.
• Um tour pelas funcionalidades no site em vez de uma parede de capturas de ecrã.

Corrigido

• A janela congelava por segundos enquanto um grande download estava a ser gravado: o MDM guardava a sua lista na thread da janela, e a gravação esperava pelo disco. Agora guarda numa thread própria (os novos relatórios de falhas detetaram isso).
• Adicionar URL congelava o MDM (Tarefas → Adicionar novo download, Adicionar URL da barra de ferramentas, Ctrl+N), e o mesmo acontecia com Informações do Ficheiro de Transferência: as suas caixas de endereço e Guardar como recebiam o foco do teclado e o MDM esperava por si mesmo. Tudo o que era clicado depois disso parecia não fazer nada. Um teste agora abre Adicionar URL da forma como o faz, e uma verificação mais rigorosa procura este tipo de bloqueio em toda a aplicação.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub

Novidades na versão 0.2.2 2026-11-01

Uma revisão de todas as janelas para as pequenas coisas que fazem um programa parecer acabado: como cada controlo se parece e responde ao rato e ao teclado, modo escuro em todo o lado, leitores de ecrã e uma longa lista de correções encontradas ao rever tudo (problema #7 e mais).

Adicionado

• Uma barra de estado por baixo da lista: quantos downloads mostra e quantos estão selecionados, quantos estão a ser executados e a que velocidade no total. A dica do ícone da bandeja diz o mesmo.
• Arrastar e largar na janela principal: largue uma ligação para adicioná-la, várias ligações ou uma lista (.txt, .ef2) para as escolher em Importar, um ficheiro .torrent para adicioná-lo.
• O MDM volta como o deixou: o local e o tamanho da janela, o painel Categorias, os seus ramos abertos e o nó mostrado.
• Contagens de downloads na árvore de Categorias, uma lista vazia que explica o motivo (com Limpar filtros ou Adicionar novo download), um menu de clique com o botão direito no espaço em branco da lista, um clique duplo na borda de uma coluna para ajustá-la, e Repor colunas.
• Leitores de ecrã (Narrador, NVDA): todas as janelas, incluindo diálogos e menus, agora informam o que cada controlo é, o seu nome e o seu estado; a lista de downloads lê cada download.
• Teclado em todo o lado: teclas de seta em grupos de rádio e tiras de separadores, Ctrl+Tab entre separadores, digitar um nome para saltar para ele em qualquer lista ou menu pendente, Cima/Baixo através do histórico de Adicionar URL e Guardar como, Home/End nos menus, Tab entre a árvore de Categorias e a lista (a árvore responde às setas), F2 para renomear, setas mantidas repetem, o calendário do seletor de datas funciona a partir do teclado e tem Hoje.

Alterado

• Aparência do Windows 11 no modo claro: caixas de texto e menus pendentes arredondados (sem mais pontos pretos nos cantos), estados de pressionado em todos os botões (problema #7), anéis de foco apenas ao usar o teclado, dicas de ferramentas com os cantos e preenchimento do Windows 11, e modo escuro em todas as janelas.
• Todas as listas nos diálogos rolam, destacam e aceitam as teclas da mesma forma, e a lista de ficheiros de uma fila do Agendador agora rola sempre.
• Números são digitados num único tipo de caixa em todo o lado: as setas os incrementam, um valor fora do intervalo é contornado a vermelho e corrigido ao sair da caixa (alguns eram alterados silenciosamente antes).
• As coisas que falham dizem o porquê: abrir um ficheiro que foi movido, um ficheiro que não pode ser eliminado ou movido, a lista que não pode ser guardada, um computador que não desliga, uma verificação fechada prematuramente.
• Os diálogos de ficheiros do sistema já não bloqueiam as outras janelas do MDM enquanto estão abertos.
• A roda do rato rola tantas linhas por entalhe quantas as definidas nas configurações do rato do Windows, em todas as listas, árvores e caixas de texto; Page Up / Page Down na lista de downloads vão para a extremidade do que é mostrado primeiro, como no Explorador; caixas de texto de várias linhas têm a barra de deslocamento das listas.
• O menu de clique com o botão direito da barra de ferramentas desapareceu: oferecia tamanhos e estilos de botões que não existem.

Corrigido

• O OK das Opções desfazia as alterações feitas entretanto (o Limitador de Velocidade da barra de ferramentas, as Definições de torrent…), e o Fechar do Agendador desfazia os downloads adicionados ou removidos de uma fila.
• A resposta do Shift+Delete era memorizada: após um Shift+Delete, um Delete simples com "Não mostrar novamente" apagava ficheiros do disco. Shift+Delete agora também funciona no macOS e Linux.
• Suspender quando concluído hibernava o computador no Windows.
• Enter fazia duas coisas: com Cancelar ou uma caixa de seleção focada, Enter também pressionava OK.
• Informações do Ficheiro de Transferência ignorava um endereço editado e aceitava um Guardar como vazio.
• Localizar podia selecionar um download oculto pelos filtros de coluna; a seleção desaparecia quando a lista perdia o foco; Eliminar agora seleciona o próximo download.
• O foco do teclado perdia-se quando um botão ficava cinzento ou Escape fechava um menu pendente: Tab recomeçava no topo da janela. Agora avança, ou volta, como no Windows.
• Ajuda → Comunicar um problema preenchia os campos Sistema e Instalado do formulário apenas por um momento; agora permanecem preenchidos.
• A janela de progresso de um torrent: os seus separadores tocavam nos botões acima deles, e o Sim / Não da Capacidade de retomar estava separado dos outros valores. Uma longa lista de tipos de ficheiro em Opções esgotava-se debaixo da sua caixa.
• Eliminar uma fila pergunta primeiro; uma fila em execução para quando é eliminada; as setas Iniciar / Parar Fila da barra de ferramentas funcionam sempre.
• Muitos mais: o diálogo de soma de verificação, as opções de conclusão e limite de velocidade da janela de progresso, as janelas de torrent e vídeo (Parar uma pesquisa, escolhas de vídeo obsoletas), os intervalos de letras do Lote, endereços sem http://, links duplicados a chegar juntos, importações que duplicavam downloads, títulos de menu que partilhavam letras de acesso em francês e outras línguas, e mais.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub

Novidades na versão 0.2.1 2026-10-31

Adicionado

• Atualizar agora em Ajuda → Procurar atualizações: o MDM descarrega a nova versão, verifica-a, instala-a e reinicia, no Windows (instalação, portátil e zip simples), Mac e Linux (AppImage, .tar.gz; um .deb ou .rpm abre no instalador do sistema). Instala apenas ficheiros listados numa lista de somas de verificação assinada pela chave de lançamento do MDM, que cada lançamento agora contém (SHA256SUMS.txt.sig). A primeira atualização desta forma será da 0.2.1 para a próxima versão.

Corrigido

• Janelas fantasma enquanto um menu está aberto (problema #4): cópias esmaecidas da janela principal intituladas "egui window" abriam e fechavam a cada redesenho de um menu aberto, e o foco da barra de ferramentas piscava por baixo delas. Num Mac em ecrã completo, abriam um espaço próprio e bloqueavam o MDM (problema #5). Surgiram com o suporte de teclado de menu da versão 0.2.0, que perguntava sobre a janela de um submenu que não estava aberta, e isso criava uma.
• Procurar atualizações: as notas de lançamento rolam (a roda, um trackpad, a sua barra de deslocamento, e as teclas de seta, Page e Home/End); as suas linhas já não quebram a meio da frase, e os links aparecem como o seu texto (problema #5).
• Controlos que não reagiam ao rato: o ▾ de Endereço e Guardar como (Adicionar URL, Informações do Ficheiro de Transferência), as listas pendentes, caixas de seleção, botões de rádio, o × do painel de Categorias, o botão de data e calendário do Agendador, as barras de deslocamento e os cabeçalhos de coluna da lista agora mostram quando o ponteiro está sobre eles e quando são pressionados, como os próprios controlos do Windows; uma seta permanece pressionada enquanto a sua lista está aberta.

Alterado

• Ajuda → Comunicar um problema abre o novo formulário de relatório de erros do GitHub com a sua versão do MDM, o seu sistema e a sua versão, como o MDM foi instalado e o seu idioma preenchidos. Cada relatório agora indica de que sistema e versão provém.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub

Novidades na versão 0.2.0 2026-10-31

Correções para Mac da primeira ronda de uso real, encontradas em todos os sistemas e também corrigidas lá; os menus e caixas de texto funcionam como em qualquer programa de ambiente de trabalho; e o MDM funciona com assistentes de IA.

Corrigido

• Menus no macOS e Linux: clicar num item de menu não fazia nada (o clique movia o foco para a própria janela do menu, o que a fechava primeiro). O menu de clique com o botão direito da lista e os menus pendentes da barra de ferramentas tinham a mesma falha.
• Colar de outros programas em qualquer caixa de texto (Ctrl+V, ⌘V): o MDM mantinha uma área de transferência própria.
• O ícone da aplicação no macOS: a Dock mostrava um ícone pequeno e desfocado enquanto o MDM estava em execução; agora mantém o ícone da própria aplicação. Noutros locais, as janelas obtêm o seu ícone de um tamanho grande (nítido em qualquer escala).
• Os ícones de ficheiro da lista de transferências eram desenhados sobre o painel Categorias quando a lista era deslocada lateralmente (a árvore de Categorias e o Agendador tinham a mesma falha).
• A janela de progresso da transferência podia ser esticada no macOS e Linux sem que o seu conteúdo a seguisse; agora mantém o seu tamanho, como no Windows.
• Perguntas ("Criar esta pasta?", eliminar, uma transferência duplicada, a contagem decrescente para desligar) podiam abrir atrás da janela que as pedia; agora ficam à frente.
• O progresso das transferências de vídeo ia e vinha (um fluxo em fragmentos reestima o seu tamanho, e imagem e som chegam um após o outro); agora só avança, a partir do tamanho que a janela de vídeo mostrava.

Adicionado

• Os menus mostram as teclas de cada comando (Ctrl+N, num Mac ⌘N) e funcionam a partir do teclado: F10 ou Alt (num Mac Ctrl+F2), as letras sublinhadas, as setas, Enter, Esc.
• Clique com o botão direito em qualquer caixa de texto para Cortar, Copiar, Colar, Eliminar e Selecionar tudo.
• Endereço (Adicionar URL) e Guardar como (Informações do Ficheiro de Transferência) listam os últimos 20 endereços e pastas a partir das suas setas; ... ao lado de Guardar como escolhe uma pasta, + ao lado de Categoria cria uma.
• Ajuda → Atalhos de teclado mostra as teclas do Mac num Mac.
• Assistentes de IA: misterdownloadmanager-mcp, um servidor MCP que vem com o MDM, permite que o Claude, Cursor, VS Code e outros assistentes MCP listem, adicionem, pausem, retomem e removam as transferências da aplicação em execução e iniciem a sua fila, através da API de automação (como configurá-lo).
• --json para misterdownloadmanager-cli: cada comando imprime JSON para scripts e agentes de IA, transferências como uma linha progress por meio segundo e depois done ou paused (os formatos).
• O JSON Schema da API de automação, automation-api.schema.json, feito a partir do código com que a aplicação responde. Cada transferência na sua lista agora diz por que falhou (error), e a resposta "está desligado" contém "code": "api-off" para os programas verificarem.
• O site tem llms.txt e llms-full.txt, e cada página de ajuda como Markdown, para ferramentas de IA.

Alterado

• misterdownloadmanager-cli status, pause, start, remove, delete e api saem com o código 1 quando a aplicação responde com um erro (a API está desligada, uma ação desconhecida), como fazem quando a aplicação não está em execução.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub

Novidades na versão 0.1.0 2026-10-30

A primeira versão: um gestor de transferências gratuito para Windows, com o layout que os utilizadores do Internet Download Manager esperam, com versões experimentais para macOS e Linux.

• O motor de transferências: até 32 ligações por ficheiro, redividindo a parte mais lenta até ao último byte, e retoma segura após uma falha ou uma ligação perdida. HTTP, HTTPS, FTP e FTPS (ftp://, ftpes:// TLS explícito, ftps:// TLS implícito), proxies, SOCKS e scripts de configuração automática de proxy (PAC).
• A janela principal que conhece: categorias, a lista de transferências, a janela de progresso com a quota de cada ligação, filas e o Agendador, o limitador de velocidade, Inícios de Sessão de Sites e Opções onde as espera, todos os controlos a funcionar. Modo diurno e noturno.
• Integração com o navegador para Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi (Firefox em testes): as transferências são entregues ao MDM com os seus cookies e referenciador, clique com o botão direito em Transferir com o Mister Download Manager, e um botão Transferir vídeo sobre vídeos em qualquer página, que pode ser arrastado ao longo da borda do vídeo, ocultado num vídeo ou site, ou desativado nas Opções.
• Copie uma ligação, obtenha a janela de transferência: copiar uma ligação para um tipo de ficheiro na lista Tipos de ficheiro abre as Informações do Ficheiro de Transferência com ela, pronta para iniciar, também sem a extensão do navegador (Opções → Geral → Oferecer para transferir ligações copiadas para a área de transferência, ativado por predefinição).
• Vídeos de páginas web através do yt-dlp (instalado e mantido atualizado a partir do MDM, com ffmpeg para as qualidades que precisam de fusão), e BitTorrent e ligações magnet através do librqbit: escolha os ficheiros, veja pares, rastreadores e partes, continue a partilhar se quiser.
• 86 idiomas de interface, todos os idiomas que o Windows 11 oferece, escolhidos por bandeira no primeiro arranque ou em Ver → Idioma...; da direita para a esquerda para árabe, hebraico, persa, urdu e uigur; tipos de letra para cada script do próprio sistema. O instalador fala os mesmos idiomas, e a extensão do navegador fala o idioma do seu navegador (50 idiomas).
• Opções → Regional: datas e horas como a sua região as escreve, ou à sua maneira (dia, mês ou ano primeiro, relógio de 12 ou 24 horas, o primeiro dia da semana); a lista e o Agendador seguem.
• Linha de comandos e automação: os comutadores do IDM (/d /p /f /a /n /s), misterdownloadmanager-cli (ficheiros, vídeos, torrents) e uma API de automação local, protegida por token, que lista, pausa, inicia, remove e elimina transferências.
• Transferências: o instalador do Windows, um zip portátil e um zip simples, a extensão do navegador por si só (um zip para navegadores Chromium, um .xpi para Firefox, sempre a versão da aplicação), e macOS e Linux para experimentar: um .dmg universal e um AppImage, .deb, .rpm e .tar.gz, marcados -experimental porque não são testados por nós. Aí, o MDM conecta-se ao Chrome, Edge, Brave, Vivaldi e Firefox, tem o seu ícone na bandeja, segue a aparência clara ou escura do sistema e usa os tipos de letra e o ffmpeg do sistema. Diga-nos como funcionam para si.
• Ajuda abre o guia do utilizador e tutoriais.

Página de lançamento e ficheiros no GitHub