Arsitektur

Bagaimana bagian-bagian Mister Download Manager saling terhubung.

Crates

Ketergantungan mengarah ke dalam: app, cli, mcp dan nmhost menggunakan engine dan ipc; mesin tidak tahu apa-apa tentang UI. Aplikasi hanya melihat mesin melalui peristiwa-peristiwanya (progres, cuplikan tabel segmen, selesai, gagal).

Mesin

Download
 ├─ probe()              size, resumable?, validators (ETag / Last-Modified), file name
 ├─ Planner (pure)       segment table: when a connection is free, the largest remaining
 │                       part is split in half (planner.rs, tested by random simulation)
 ├─ Worker × N           one HTTP/1.1 connection each, reused across segments; slow ones
 │                       are dropped and their part re-split
 │    └─ writes at its offset into <name>.mdm.part (created sparse)
 ├─ HostLimits           learns how many connections each server accepts
 ├─ Limiter (shared)     per-download and global token buckets
 ├─ State                segment table saved atomically (craft-atomic) for crash-safe resume
 └─ events → channel     Progress, Done, Failed

Ketika setiap segmen selesai, berkas bagian diperiksa terhadap ukuran yang diharapkan dan diganti namanya ke tempatnya; tanggal berkas dapat mengikuti tanggal server.

FTP dan FTPS (ftp.rs) melalui perencana, pekerja, dan status yang sama: segmen adalah REST + RETR pada sesi kontrol alih-alih GET, SIZE dan MDTM yang berjangka menggantikan header, dan sesi dikumpulkan per unduhan dan digunakan kembali di antara segmen.

Aplikasi

Satu jendela egui yang dilukis ke koordinat piksel tetap, ditambah satu viewport langsung per dialog. app.rs menyimpan status (unduhan, antrean, pengaturan, pilihan daftar) dan mengubah perintah menu, bilah alat, kunci, dan IPC menjadi tindakan. Setiap dialog adalah modulnya sendiri dan mengembalikan Outcome (terbuka, tertutup, selesai dengan nilai). Panggilan khusus Windows terbatas pada win32.rs dan rekan-rekan Linux dan macOS-nya pada unix.rs (dimulai dengan sesi, host peramban, suara, tampilkan di folder, penangan kerusakan); setiap berkas lain aman, Rust portabel. Font berasal dari sistem: folder Font Windows, font sistem macOS, fontconfig di Linux (theme.rs).

Daftar unduhan dan pengaturan disimpan secara atomik ke %APPDATA%\misterdownloadmanager\ (downloads.json). Host peramban membaca berkas yang sama untuk aturan penangkapan, sehingga perubahan di Opsi berlaku untuk unduhan yang ditangkap berikutnya.

Integrasi browser

page ──► extension ──native messaging──► mdm-nmhost ──ipc──► app

Ekstensi menanyakan host jenis berkas mana yang akan diambil, memeriksa setiap unduhan terhadapnya, dan membatalkan unduhan peramban hanya setelah aplikasi menerimanya; jika tidak, peramban tetap menyimpannya.

Terjemahan

Setiap teks yang ditampilkan UI melalui crate::i18n (katalog craft-i18n, i18n/<locale>.tsv). tools/i18n/extract.py membangun kembali i18n/en.tsv dari sumber, dengan catatan untuk penerjemah pada setiap teks (apa itu, di mana ditampilkan, placeholder-nya).

Pengujian dan tolok ukur

cargo testmenjalankan pengujian unit dan unduhan ujung-ke-ujung terhadap mdm-labserver dengan kesalahan yang disuntikkan (koneksi lambat, terputus, dan ditolak, server tanpa rentang, berkas yang berubah). tools/bench menjalankan perbandingan kecepatan yang diterbitkan; data mentahnya ada di docs/bench/.