ダウンロード速度を制限できますか？

はい。個々のダウンロードについては進行状況ウィンドウから、すべてについてはダウンロード → 速度制限から設定できます。他のすべてのために速度を確保するを参照してください。