Можно ли загружать без расширения для браузера?

Да. Скопируйте ссылку на файл, и MDM сразу предложит его загрузить (Параметры → Общие → Предлагать загрузить ссылки, скопированные в буфер обмена, включено по умолчанию). Вы также можете вставить ссылки в Добавить URL, перетащить их на целевую область, добавить целую партию или использовать командную строку. См. Добавление загрузок.