ブラウザ拡張機能なしでダウンロードできますか？

はい。ファイルへのリンクをコピーすると、MDMはすぐにダウンロードを提案します（オプション → 一般 → クリップボードにコピーされたリンクをダウンロードするよう提案する、デフォルトでオン）。また、URL を追加にリンクを貼り付けたり、ドロップターゲットにドラッグしたり、一括で追加したり、コマンドラインを使用したりすることもできます。ダウンロードの追加をご覧ください。