Ele continua enviando depois que um torrent termina?

Não, a menos que você queira. Enquanto um torrent é baixado, ele troca partes com outras pessoas, como todo cliente de torrent faz. Quando termina, ele para, como qualquer outro download. Ative Continuar compartilhando torrents após a conclusão em Opções se você quiser retribuir.