Does it keep uploading after a torrent finishes?

No, unless you want it to. While a torrent downloads it trades pieces with other people, as every torrent client does. When it finishes, it stops, like any other download. Turn on Keep sharing torrents after they finish in Options if you'd like to give back.